Image Map Image Map

20 outubro 2015

                                          Você sabia?         


Se apenas na língua portuguesa existe a palavra saudade, como é que os outros povos exprimem este sentimento?
Em muitas línguas, além de o termo “saudade” não existir, não há expressões com o mesmo sentido. Existem, sim, termos semelhantes.
Os húngaros, por exemplo, têm uma palavra - hongavy - que exprime saudade da pátria ou de casa.
Entre os finlandeses, o termo ikävää é utilizado para expressar tristeza por estar longe de um lugar. Já entre os alemães e ingleses, as pessoas quando sentem falta de outra podem dizer, respectivamente, Ich bin sehnsüchtig ou simplesmente I miss you (que equivale a: sinto a tua falta).
Em espanhol, finalmente, o mesmo sentido é atribuído à frase te hecho de menos. 

Fonte: Ead

     

Ela estava internada na Casa de Saúde São José, no Humaitá.Atriz estava no CTI do hospital devido a um problema cardíaco.Morreu no Rio, na manhã desta terça-feira (20), a atriz Yoná Magalhães, aos 80 anos. Yoná estava internada, desde o dia 18 de setembro, na Casa de Saúde São José, no Humaitá, Zona Sul do Rio. A atriz foi iternada devido a um quadro de insuficiência cardíaca. Após uma cirurgia, ela foi para a UTI, onde permaneceu até esta terça-feira.Atriz de"Deus e o Diabo na Terra do Sol" (1964), Yoná Magalhães entrou para a vida artística para ajudar a família quando o pai ficou desempregado. “Eu tinha que ajudar de alguma maneira, não sabia muito como, queria continuar os meus estudos. Gostava de brincar de teatro, essas coisas que todo mundo faz. Então eu digo: ‘Quem sabe não é por aí, né?’ Fui fazendo pequenas pontas, pequenos papéis, isso em meados da década de 1950, até que consegui um contrato com a Rádio Tupi”, afirmou a atriz em entrevista ao Memória Globo em 2000.

Fonte da Noticia: G1